Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Trübsal blasen

[ˈtʁyːbz way̯ ˈblaːzn̩]
§ Грамматика
noteDeEine etwas veraltete, aber bekannte Redewendung für trauriges oder deprimiertes Verhalten.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
хандрить, унывать, вешать нос
Traurig sein, deprimiert wirken oder die Stimmung trüben.
Быть в подавленном состоянии или проявлять уныние.
возвышенное разговорное
  1. Hör auf, so Trübsal zu blasen, und komm mit uns!
    — Хватит хандрить, пошли с нами!
  2. Nach der Niederlage saßen die Spieler nur da und blasten Trübsal.
    — После поражения игроки только сидели и унывали.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке